Términos del servicio

ENGLISH VERSION

OVERVIEW

Welcome to Halisse! The terms “we”, “us” and “our” refer to Halisse. Halisse operates this store and website, including all related information, content, features, tools, products and services in order to provide you, the customer, with a curated shopping experience (the “Services”). Halisse is powered by Shopify, which enables us to provide the Services to you.

The below terms and conditions, together with any policies referenced herein (these “Terms of Service” or “Terms”) describe your rights and responsibilities when you use the Services.

Please read these Terms of Service carefully, as they include important information about your legal rights and cover areas such as warranty disclaimers and limitations of liability.

By visiting, interacting with or using our Services, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms of Service or Privacy Policy, you should not use or access our Services.

SECTION 1 - ACCESS AND ACCOUNT

By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use the Services on devices you own, purchase or manage.

To use the Services, including accessing or browsing our online stores or purchasing any of the products or services we offer, you may be asked to provide certain information, such as your email address, billing, payment, and shipping information. You represent and warrant that all the information you provide in our stores is correct, current and complete and that you have all rights necessary to provide this information.

You are solely responsible for maintaining the security of your account credentials and for all of your account activity. You may not transfer, sell, assign, or license your account to any other person.

SECTION 2 - OUR PRODUCTS

We have made every effort to provide an accurate representation of our products and services in our online stores. However, please note that colors or product appearance may differ from how they may appear on your screen due to the type of device you use to access the store and your device settings and configuration.

We do not warrant that the appearance or quality of any products or services purchased by you will meet your expectations or be the same as depicted or rendered in our online stores.

All descriptions of products are subject to change at any time without notice at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any product at any time and may limit the quantities of any products that we offer to any person, geographic region or jurisdiction, on a case-by-case basis.

SECTION 3 - ORDERS

When you place an order, you are making an offer to purchase. Halisse reserves the right to accept or decline your order for any reason at its discretion. Your order is not accepted until Halisse confirms acceptance. We must receive and process your payment before your order is accepted. Please review your order carefully before submitting, as Halisse may be unable to accommodate cancellation requests after an order is accepted. In the event that we do not accept, make a change to, or cancel an order, we will attempt to notify you by contacting the e-mail, billing address, and/or phone number provided at the time the order was made.

Your purchases are subject to return or exchange solely in accordance with our Refund Policy.

You represent and warrant that your purchases are for your own personal or household use and not for commercial resale or export.

SECTION 4 - PRICES AND BILLING

Prices, discounts and promotions are subject to change without notice. The price charged for a product or service will be the price in effect at the time the order is placed and will be set out in your order confirmation email. Unless otherwise expressly stated, posted prices do not include taxes, shipping, handling, customs or import charges.

Prices posted in our online stores may be different from prices offered in physical stores or in online or other stores operated by third parties. We may offer, from time to time, promotions on the Services that may affect pricing and that are governed by terms and conditions separate from these Terms. If there is a conflict between the terms for a promotion and these Terms, the promotion terms will govern.

You agree to provide current, complete and accurate purchase, payment and account information for all purchases made at our stores. You agree to promptly update your account and other information, including your email address, credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

You represent and warrant that (i) the credit card information you provide is true, correct, and complete, (ii) you are duly authorized to use such credit card for the purchase, (iii) charges incurred by you will be honored by your credit card company, and (iv) you will pay charges incurred by you at the posted prices, including shipping and handling charges and all applicable taxes, if any.

SECTION 5 - SHIPPING AND DELIVERY

We are not liable for shipping and delivery delays. All delivery times are estimates only and are not guaranteed. We are not responsible for delays caused by shipping carriers, customs processing, or events outside our control. Once we transfer products to the carrier, title and risk of loss passes to you.

SECTION 6 - INTELLECTUAL PROPERTY

Our Services, including but not limited to all trademarks, brands, text, displays, images, graphics, product reviews, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof, are owned by Halisse, its affiliates or licensors and are protected by U.S. and foreign patent, copyright and other intellectual property laws.

These Terms permit you to use the Services for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on the Services without our prior written consent. Except as expressly provided herein, nothing in these Terms grants or shall be construed as granting a license or other rights to you under any patent, trademark, copyright, or other intellectual property of Halisse, Shopify or any third party. Unauthorized use of the Services may be a violation of federal and state intellectual property laws. All rights not expressly granted herein are reserved by Halisse.

Halisse’s names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of Halisse or its affiliates or licensors. You must not use such trademarks without the prior written permission of Halisse. Shopify’s name, logo, product and service names, designs and slogans are trademarks of Shopify. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on the Services are the trademarks of their respective owners.

SECTION 7 - OPTIONAL TOOLS

You may be provided with access to customer tools offered by third parties as part of the Services, which we neither monitor nor have any control nor input.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools “as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.

Any use by you of the optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).

We may also, in the future, offer new features through the Services (including the release of new tools and resources). Such new features shall also be deemed part of the Services and are subject to these Terms of Service.

SECTION 8 - THIRD-PARTY LINKS

The Services may contain materials and hyperlinks to websites provided or operated by third parties (including any embedded third party functionality). We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party materials or websites you choose to access. If you decide to leave the Services to access these materials or third party sites, you do so at your own risk.

We are not liable for any harm or damages related to your access of any third-party websites, or your purchase or use of any products, services, resources, or content on any third-party websites. Please review carefully the third-party's policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products and services should be directed to the third-party.

SECTION 9 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY

Halisse is powered by Shopify, which enables us to provide the Services to you. However, any sales and purchases you make in our Store are made directly with Halisse. By using the Services, you acknowledge and agree that Shopify is not responsible for any aspect of any sales between you and Halisse, including any injury, damage, or loss resulting from purchased products and services. You hereby expressly release Shopify and its affiliates from all claims, damages, and liabilities arising from or related to your purchases and transactions with Halisse.

SECTION 10 - PRIVACY POLICY

All personal information we collect through the Services is subject to our Privacy Policy, which can be viewed here, and certain personal information may be subject to Shopify’s Privacy Policy, which can be viewed here. By using the Services, you acknowledge that you have read these privacy policies.

Because the Services are hosted by Shopify, Shopify collects and processes personal information about your access to and use of the Services in order to provide and improve the Services for you. Information you submit to the Services will be transmitted to and shared with Shopify as well as third parties that may be located in other countries than where you reside, in order to provide services to you. Review our privacy policy for more details on how we, Shopify, and our partners use your personal information.

SECTION 11 - FEEDBACK

If you submit, upload, post, email, or otherwise transmit any ideas, suggestions, feedback, reviews, proposals, plans, or other content (collectively, “Feedback”), you grant us a perpetual, worldwide, sublicensable, royalty-free license to use, reproduce, modify, publish, distribute and display such Feedback in any medium for any purpose, including for commercial use. We may, for example, use our rights under this license to operate, provide, evaluate, enhance, improve and promote the Services and to perform our obligations and exercise our rights under the Terms of Service.

You also represent and warrant that: (i) you own or have all necessary rights to all Feedback; (ii) you have disclosed any compensation or incentives received in connection with your submission of Feedback; and (iii) your Feedback will comply with these Terms. We are and shall be under no obligation (1) to maintain your Feedback in confidence; (2) to pay compensation for your Feedback; or (3) to respond to your Feedback.

We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove Feedback that we determine in our sole discretion to be unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.

You agree that your Feedback will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right. You further agree that your Feedback will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene Feedback, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Services or any related website. You may not use a false email address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any Feedback. You are solely responsible for any Feedback you make and its accuracy. We take no responsibility and assume no liability for any Feedback posted by you or any third-party.

SECTION 12 - ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Occasionally there may be information on or in the Services that contain typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping charges, transit times and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order).

SECTION 13 - PROHIBITED USES

You may access and use the Services for lawful purposes only. You may not access or use the Services, directly or indirectly: (a) for any unlawful or malicious purpose; (b) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (c) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (d) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or harm any of our employees or any other person; (e) to transmit false or misleading information; (f) to send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with these Terms; (g) to transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail,” “chain letter,” “spam,” or any other similar solicitation; (h) to impersonate or attempt to impersonate any other person or entity; or (i) to engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm Halisse, Shopify or users of the Services, or expose them to liability.

In addition, you agree not to: (a) upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Services; (b) reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Services; (c) collect or track the personal information of others; (d) spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; or (e) interfere with or circumvent the security features of the Services or any related website, other websites, or the Internet. We reserve the right to suspend, disable, or terminate your account at any time, without notice, if we determine that you have violated any part of these Terms.

SECTION 14 - TERMINATION

We may terminate this agreement or your access to the Services (or any part thereof) in our sole discretion at any time without notice, and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination.

The following sections will continue to apply following any termination: Intellectual Property, Feedback, Termination, Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability, Indemnification, Severability, Waiver; Entire Agreement, Assignment, Governing Law, Privacy Policy, and any other provisions that by their nature should survive termination.

SECTION 15 - DISCLAIMER OF WARRANTIES

The information presented on or through the Services is made available solely for general information purposes. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information. Any reliance you place

 

Sí, perdón — la respuesta anterior se cortó antes de llegar a la versión en español. Aquí tienes la versión española completa y limpia, basada en la que me pasaste: HeartRehab → Halisse, eliminado todo lo de Dignity/Dignidad y manteniendo info@halisse.com. Pasted text.txtTXT

VERSIÓN EN ESPAÑOL

VISIÓN GENERAL

¡Bienvenido/a a Halisse! Los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Halisse. Halisse opera esta tienda y sitio web, incluyendo toda la información, contenido, funcionalidades, herramientas, productos y servicios relacionados, para ofrecerte, como cliente, una experiencia de compra cuidada (los “Servicios”). Halisse funciona con Shopify, que nos permite proporcionarte los Servicios.

Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier política a la que se haga referencia en este documento (estos “Términos de Servicio” o “Términos”), describen tus derechos y responsabilidades cuando utilizas los Servicios.

Por favor lee estos Términos de Servicio detenidamente, ya que incluyen información importante sobre tus derechos legales y abarcan temas como exenciones de garantías y limitaciones de responsabilidad.

Al visitar, interactuar o utilizar nuestros Servicios, aceptas estar sujeto/a a estos Términos de Servicio y a nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con estos Términos de Servicio o con la Política de Privacidad, no debes usar ni acceder a nuestros Servicios.

SECCIÓN 1 - ACCESO Y CUENTA

Al aceptar estos Términos de Servicio, declaras que tienes al menos la mayoría de edad en tu estado, provincia o lugar de residencia, y que nos has dado tu consentimiento para permitir que cualquier menor a tu cargo utilice los Servicios en dispositivos que posees, compras o administras.

Para usar los Servicios, incluyendo acceder o navegar por nuestras tiendas online o comprar cualquiera de los productos o servicios que ofrecemos, es posible que se te solicite cierta información, como tu correo electrónico y datos de facturación, pago y envío. Declaras y garantizas que toda la información que proporcionas en nuestras tiendas es correcta, actual y completa, y que tienes todos los derechos necesarios para proporcionarla.

Eres el/la único/a responsable de mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad realizada en tu cuenta. No puedes transferir, vender, ceder ni licenciar tu cuenta a ninguna otra persona.

SECCIÓN 2 - NUESTROS PRODUCTOS

Hemos hecho todo lo posible para ofrecer una representación precisa de nuestros productos y servicios en nuestras tiendas online. Sin embargo, ten en cuenta que los colores o la apariencia del producto pueden variar respecto a cómo se muestran en tu pantalla debido al tipo de dispositivo que usas para acceder a la tienda y a la configuración de tu dispositivo.

No garantizamos que la apariencia o la calidad de los productos o servicios comprados por ti cumplan tus expectativas o sean exactamente iguales a como se muestran o representan en nuestras tiendas online.

Todas las descripciones de productos pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de discontinuar cualquier producto en cualquier momento y podemos limitar las cantidades de cualquier producto que ofrecemos a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, caso por caso.

SECCIÓN 3 - PEDIDOS

Cuando realizas un pedido, estás haciendo una oferta de compra. Halisse se reserva el derecho de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo, a su discreción. Tu pedido no se considera aceptado hasta que Halisse confirme la aceptación. Debemos recibir y procesar tu pago antes de que tu pedido sea aceptado.

Por favor revisa tu pedido cuidadosamente antes de enviarlo, ya que Halisse puede no poder atender solicitudes de cancelación una vez que el pedido haya sido aceptado. En caso de que no aceptemos, modifiquemos o cancelemos un pedido, intentaremos notificarte contactándote al correo electrónico, dirección de facturación y/o número de teléfono proporcionados al momento de realizar el pedido.

Tus compras están sujetas a devoluciones o cambios únicamente de acuerdo con nuestra Política de Reembolsos.

Declaras y garantizas que tus compras son para tu uso personal o doméstico y no para reventa comercial o exportación.

SECCIÓN 4 - PRECIOS Y FACTURACIÓN

Los precios, descuentos y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el vigente en el momento en que se realiza el pedido y se indicará en el correo de confirmación. A menos que se indique expresamente lo contrario, los precios publicados no incluyen impuestos, envío, manipulación, aranceles, aduanas o cargos de importación.

Los precios publicados en nuestras tiendas online pueden diferir de los precios ofrecidos en tiendas físicas o en tiendas online u otras tiendas operadas por terceros. Podemos ofrecer, ocasionalmente, promociones en los Servicios que afecten los precios y que estén regidas por términos y condiciones separados de estos Términos. Si existe conflicto entre los términos de una promoción y estos Términos, prevalecerán los términos de la promoción.

Aceptas proporcionar información de compra, pago y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestras tiendas. Aceptas actualizar oportunamente tu cuenta y otra información, incluyendo tu correo electrónico y datos de tarjeta, para que podamos completar tus transacciones y contactarte cuando sea necesario.

Declaras y garantizas que (i) la información de la tarjeta de crédito que proporcionas es verdadera, correcta y completa; (ii) estás debidamente autorizado/a para usar dicha tarjeta para la compra; (iii) los cargos incurridos serán aceptados por la compañía de tu tarjeta; y (iv) pagarás los cargos al precio publicado, incluyendo envío y manipulación, y todos los impuestos aplicables, si los hubiera.

SECCIÓN 5 - ENVÍO Y ENTREGA

No somos responsables por retrasos en el envío o la entrega. Todos los tiempos de entrega son únicamente estimaciones y no están garantizados. No somos responsables por retrasos causados por transportistas, procesos aduaneros o eventos fuera de nuestro control. Una vez que transferimos los productos al transportista, la titularidad y el riesgo de pérdida pasan a ti.

SECCIÓN 6 - PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestros Servicios, incluyendo, entre otros, todas las marcas, nombres comerciales, textos, pantallas, imágenes, gráficos, reseñas, videos y audios, y el diseño, selección y disposición de los mismos, son propiedad de Halisse, sus afiliados o licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor, patentes y marcas, de EE. UU. y de otros países.

Estos Términos te permiten usar los Servicios solo para tu uso personal y no comercial. No debes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, nada aquí otorga ni se interpretará como que otorga una licencia u otros derechos sobre cualquier patente, marca, derecho de autor u otra propiedad intelectual de Halisse, Shopify o de terceros. El uso no autorizado de los Servicios puede violar leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos no otorgados expresamente se reservan por Halisse.

Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Halisse son marcas de Halisse o de sus afiliados o licenciantes. No debes usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de Halisse. El nombre, logotipo, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Shopify son marcas de Shopify. Todos los demás nombres y marcas mostrados en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños.

SECCIÓN 7 - HERRAMIENTAS OPCIONALES

Es posible que se te proporcione acceso a herramientas ofrecidas por terceros como parte de los Servicios, las cuales no monitoreamos ni controlamos ni sobre las que tenemos participación.

Reconoces y aceptas que proporcionamos acceso a dichas herramientas “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldo alguno. No tendremos responsabilidad alguna derivada de o relacionada con tu uso de herramientas opcionales de terceros.

Cualquier uso de herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es bajo tu propio riesgo y discreción, y debes asegurarte de estar familiarizado/a con los términos bajo los cuales dichas herramientas son proporcionadas por el/los proveedor(es) externo(s).

En el futuro, también podemos ofrecer nuevas funciones a través de los Servicios, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos. Dichas nuevas funciones también se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetas a estos Términos de Servicio.

SECCIÓN 8 - ENLACES DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener materiales e hipervínculos a sitios web proporcionados u operados por terceros, incluyendo funcionalidades de terceros integradas. No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de los materiales o sitios web de terceros a los que decidas acceder. Si decides salir de los Servicios para acceder a dichos materiales o sitios de terceros, lo haces bajo tu propio riesgo.

No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con tu acceso a sitios web de terceros, o tu compra o uso de productos, servicios, recursos o contenido en sitios de terceros. Revisa cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrate de entenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas sobre productos o servicios de terceros deben dirigirse al tercero correspondiente.

SECCIÓN 9 - RELACIÓN CON SHOPIFY

Halisse funciona con Shopify, que nos permite proporcionarte los Servicios. Sin embargo, cualquier venta o compra que realices en nuestra Tienda se realiza directamente con Halisse. Al usar los Servicios, reconoces y aceptas que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas entre tú y Halisse, incluyendo cualquier lesión, daño o pérdida derivada de productos o servicios comprados. Por la presente, liberas expresamente a Shopify y a sus afiliados de cualquier reclamación, daño o responsabilidad derivada de o relacionada con tus compras y transacciones con Halisse.

SECCIÓN 10 - POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Toda la información personal que recopilamos a través de los Servicios está sujeta a nuestra Política de Privacidad, que puede consultarse aquí, y cierta información personal puede estar sujeta a la Política de Privacidad de Shopify, que puede consultarse aquí. Al usar los Servicios, reconoces que has leído estas políticas de privacidad.

Debido a que los Servicios están alojados por Shopify, Shopify recopila y procesa información personal sobre tu acceso y uso de los Servicios para proporcionarte y mejorar los Servicios. La información que envíes a los Servicios se transmitirá y compartirá con Shopify, así como con terceros que pueden estar ubicados en países diferentes al tuyo, con el fin de prestarte servicios. Revisa nuestra política de privacidad para más detalles sobre cómo nosotros, Shopify y nuestros socios usamos tu información personal.

SECCIÓN 11 - COMENTARIOS (FEEDBACK)

Si envías, subes, publicas, envías por correo o transmites de cualquier otra forma ideas, sugerencias, comentarios, reseñas, propuestas, planes u otro contenido (colectivamente, “Feedback”), nos otorgas una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dicho Feedback en cualquier medio y para cualquier propósito, incluyendo uso comercial.

También declaras y garantizas que: (i) posees o tienes todos los derechos necesarios sobre el Feedback; (ii) has revelado cualquier compensación o incentivo recibido en relación con el envío de Feedback; y (iii) tu Feedback cumplirá con estos Términos. No tenemos obligación de (1) mantener tu Feedback confidencial; (2) pagarte compensación por tu Feedback; o (3) responder a tu Feedback.

Podemos, pero no estamos obligados, a monitorear, editar o eliminar Feedback que determinemos, a nuestra entera discreción, que sea ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, pornográfico, obsceno u objetable, o que infrinja derechos de propiedad intelectual.

Aceptas que tu Feedback no violará derechos de terceros, incluyendo derechos de autor, marcas, privacidad, imagen u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, aceptas que tu Feedback no contendrá contenido difamatorio, ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrá virus informáticos o malware que pueda afectar el funcionamiento de los Servicios. No puedes usar un correo electrónico falso, hacerte pasar por otra persona o engañarnos respecto al origen del Feedback. Eres responsable de cualquier Feedback que realices y de su exactitud. No asumimos responsabilidad por Feedback publicado por ti o por terceros.

SECCIÓN 12 - ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Ocasionalmente puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, cargos de envío, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información es inexacta en cualquier momento sin previo aviso, incluso después de que hayas enviado tu pedido.

SECCIÓN 13 - USOS PROHIBIDOS

Puedes acceder y usar los Servicios únicamente con fines lícitos. No puedes acceder ni usar los Servicios, directa o indirectamente: (a) para fines ilegales o maliciosos; (b) para violar cualquier normativa, regla, ley u ordenanza internacional, federal, provincial/estatal o local; (c) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros; (d) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o perjudicar a empleados o a cualquier persona; (e) para transmitir información falsa o engañosa; (f) para enviar o reutilizar material que no cumpla con estos Términos; (g) para transmitir o procurar el envío de publicidad o material promocional, incluyendo “spam”, “cadena”, “correo basura” u otras solicitudes similares; (h) para suplantar o intentar suplantar a otra persona o entidad; o (i) para realizar conductas que restrinjan o inhiban el uso o disfrute de los Servicios, o que puedan perjudicar a Halisse, Shopify o a usuarios, o exponerlos a responsabilidad.

Además, aceptas no: (a) subir o transmitir virus o código malicioso; (b) reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte de los Servicios; (c) recopilar o rastrear información personal de otros; (d) hacer spam, phishing, pharming, pretexting, spider, crawl o scrape; o (e) interferir o eludir las funciones de seguridad de los Servicios o de cualquier sitio relacionado.

Nos reservamos el derecho de suspender, deshabilitar o terminar tu cuenta en cualquier momento, sin aviso, si determinamos que has violado cualquier parte de estos Términos.

SECCIÓN 14 - TERMINACIÓN

Podemos terminar este acuerdo o tu acceso a los Servicios, o cualquier parte de los mismos, a nuestra entera discreción en cualquier momento sin aviso, y seguirás siendo responsable de todas las cantidades adeudadas hasta la fecha de terminación inclusive.

Las siguientes secciones continuarán aplicándose tras cualquier terminación: Propiedad Intelectual, Feedback, Terminación, Exención de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Divisibilidad, Renuncia; Acuerdo Completo, Cesión, Ley Aplicable, Política de Privacidad y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba sobrevivir.

SECCIÓN 15 - EXENCIÓN DE GARANTÍAS

La información presentada en o a través de los Servicios se pone a disposición únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposites en dicha información es bajo tu propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por ti o por cualquier visitante.

SALVO QUE HALISSE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DURABILIDAD, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE LA EXENCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARTE.

SECCIÓN 16 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO HALISSE, NUESTROS SOCIOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES, O LOS DE SHOPIFY Y SUS AFILIADOS, SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES, PÉRDIDAS, RECLAMOS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, AHORROS, DATOS, COSTOS DE REEMPLAZO O CUALESQUIERA DAÑOS SIMILARES, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, DERIVADOS DE TU USO DE LOS SERVICIOS O DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS, O POR CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON TU USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO O PRODUCTO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD.

SECCIÓN 17 - INDEMNIZACIÓN

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Halisse, Shopify y a nuestros afiliados, socios, directores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios frente a pérdidas, daños, responsabilidades o reclamaciones, incluyendo honorarios razonables de abogados, pagaderos a terceros debido a o derivados de (1) tu incumplimiento de estos Términos o documentos incorporados por referencia, (2) tu violación de cualquier ley o derechos de terceros, o (3) tu acceso y uso de los Servicios.

Te notificaremos cualquier reclamación indemnizable, siempre que la falta de notificación inmediata no te libere de tus obligaciones, salvo que te cause un perjuicio material. Podemos controlar la defensa y el acuerdo de dicha reclamación a tu cargo, incluyendo la elección del abogado, pero no acordaremos ningún acuerdo que requiera obligaciones no monetarias por tu parte sin tu consentimiento, que no será denegado de forma irrazonable. Cooperarás en la defensa, incluyendo proporcionando documentos relevantes.

SECCIÓN 18 - DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos se determina como ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será aplicable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos, sin afectar la validez y aplicabilidad del resto de las disposiciones.

SECCIÓN 19 - RENUNCIA; ACUERDO COMPLETO

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Estos Términos de Servicio y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en este sitio o con respecto al Servicio constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros y rigen tu uso del Servicio, sustituyendo acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean orales o escritas, incluyendo versiones previas de los Términos.

Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos no se interpretará en contra de la parte que los redacta.

SECCIÓN 20 - CESIÓN

No puedes delegar, transferir o ceder este Acuerdo ni ninguno de tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento será nulo. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin tu consentimiento ni aviso.

SECCIÓN 21 - LEY APLICABLE

Estos Términos de Servicio y cualquier acuerdo separado mediante el cual te proporcionemos Servicios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes y los tribunales competentes de la jurisdicción donde Halisse tenga su sede. Tú y Halisse aceptan la competencia y jurisdicción de dichos tribunales.

SECCIÓN 22 - ENCABEZADOS

Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán estos Términos.

SECCIÓN 23 - CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO

Puedes revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad revisar nuestro sitio periódicamente para ver cambios. Te notificaremos cualquier cambio material conforme a la ley aplicable, y dichos cambios serán efectivos en la fecha indicada en el aviso. Tu uso continuado o acceso a los Servicios tras la publicación de cambios constituye tu aceptación de dichos cambios.

SECCIÓN 24 - INFORMACIÓN DE CONTACTO

Las preguntas sobre los Términos de Servicio deben enviarse a:

info@halisse.com

Nuestra información de contacto:

Halisse
Email: info@halisse.com

Una cosa: en la Sección 21 he evitado conservar la frase rara del original de “tribunales federales y estatales o territoriales”, pero sigue siendo una cláusula genérica que depende de cuál sea jurídicamente la entidad que opera Halisse. Tu original simplemente vinculaba la jurisdicción al lugar donde estuviera la sede de HeartRehab. Pasted text.txtTXT Para publicar ahora está limpia de HeartRehab; si después quieres dejar las políticas jurídicamente afinadas para vender USA + México desde tu empresa de Países Bajos, esa sería la sección que revisaría específicamente.